2012年9月1日,电信内蒙古分公司推出中国首款“天翼·吉祥”蒙汉双语智能手机。

此款智能手机将先进的信息通信技术与蒙古语言文字研究成果进行了有机结合,在原有汉语、英语等语种的基础上,又增加了蒙古语语种,可实现汉语输入法和传统蒙文输入法的自由切换。

“手机菜单是蒙文的,可以用蒙文收发短信。”内蒙古电信副总工巴特尔颇为自豪,“手机综合了独有的蒙古语言文字字库技术和文字编辑技术,以及先进的蒙文文字浏览技术和文字排列方向技术。一句话,蒙古语手机在其他手机所有功能的基础上,又多了新功能。”

中国电信马不停蹄,随即完成了蒙古语文字与主流高、中、低档30多款智能手机的适配。搭载了蒙古语综合信息服务云平台的智能手机,一举解决了蒙古语进入移动互联网的难题,实现了蒙古语在移动互联网上的传播,至此也实现了我国三大少数民族语言文字(蒙古语、藏语、维语)在移动互联网的传播。

为了进一步方便用户,使蒙古语手机也能像普通手机一样“想干啥干啥”,电信在推广蒙汉双语智能手机的同时,致力于丰富多彩的信息服务内容及应用的研发,主要有:

1.蒙文版云翼通讯录:此平台是为了加强内部沟通而打造的统一管理平台。管理员通过管理平台录入人员联系信息,可以通过智能手机随时随地接入平台,查询各业务分支的对应人员,并可直接拨号,发送短信等,使沟通不受约束。

3.蒙文网站:打开手机上的客户端,客户可根据习惯调整字体大小,其中含有蒙文阅读、博客留言、健康知识、招聘信息等多种栏目。

4.“乌力格尔”:蒙古语意为“说书”,是蒙古族的一种曲艺形式。乌力格尔讲述内容多是传说故事和史书演义,反映蒙古族历史的书目如《格萨尔》《江格尔》《青史演义》等,同时还有大量蒙文译汉文书目,如《三国演义》《封神演义》等古典名著。

5.蒙古语输入法:通过滑动屏幕,可在汉语输入法和蒙古语输入法之间自由切换。

6.天翼关爱:基于天翼网络与天翼手机间特有的移动定位技术,结合电子地图,在客户端可准确快速地远程查看对方地理位置,为用户提供家庭亲情关怀的信息服务,随时呵护家人安全。

8.针对锡林郭勒盟的防灾减灾类蒙古语气象信息客户端,也早在2013年初投入使用,受到当地政府和农牧民的欢迎。

应用软件的开发都符合传统蒙文使用习惯,并且首次将蒙文字体和蒙文输入法植入安卓系统,实现了传统蒙古语言文字和世界上使用最广泛的手机操作系统的兼容。同时定制类蒙文手机预装了这些蒙文软件,可以很方便的直接使用,界面美观、大方。

据内蒙古电信巴副总工介绍,蒙古语综合信息服务云平台可为蒙古族群众提供民族政策法规、惠农惠牧政策、市场供求、就业服务、气象、医疗等多种信息,促进农牧区的经济发展,减少牧区自然灾害等。同时蒙古族同胞可以非常便捷地使用蒙古语在移动互联网上进行沟通、学习、工作和生活。

“让广大蒙古族同胞更加开心、便捷地使用现代通信工具,这是内蒙古电信分公司创新推出的人性化服务举措之一。” 巴特尔副总工说。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注